Trova prima il nome del farmaco
Cerca il principio attivo sull'etichetta della prescrizione, per esempio semaglutide o tirzepatide. Annota il nome accanto alla sua concentrazione. Un avviso della FDA sulla semaglutide negli Stati Uniti descrive concentrazioni variabili e confusione tra mg, mL e unità della siringa.1
Conserva insieme l'etichetta della prescrizione e le relative istruzioni. Se un nome, un numero o un'indicazione manca o è poco leggibile, il tuo team curante può chiarirlo consultando la tua prescrizione.
Leggi insieme mg e mL
mg indica una quantità di farmaco. mL indica un volume di liquido. La concentrazione li mette in relazione: 10 mg / 2 mL significa 10 mg ogni 2 mL, cioè 5 mg/mL. È una concentrazione diversa da 10 mg/mL. Sono esempi di etichette inventate, non quantità da assumere.
Il volume dopo la barra fa parte di quel rapporto. Da solo non indica il volume totale nel contenitore. Cerca una voce separata per il volume totale o la quantità. Se l'etichetta riporta mg per 0,5 mL, mantieni gli 0,5 mL quando la copi: sostituirli con 1 mL cambia il significato.
Associa ogni ingrediente al proprio numero
Un'etichetta può riportare più ingredienti. L'avviso della FDA statunitense tratta anche ingredienti aggiunti alla semaglutide, come la vitamina B12.1 Due nomi e due concentrazioni vanno letti come voci separate. Sommarle non dà la concentrazione di nessuno dei due ingredienti.
Se barre o interruzioni di riga rendono l'ordine poco chiaro, chiedi al tuo team curante di scrivere ogni ingrediente e i relativi mg/mL separatamente. Un calcolatore ha bisogno della concentrazione del farmaco selezionato, non di un numero complessivo della miscela.
Le unità della siringa hanno una graduazione diversa
Su una siringa U-100, 100 unità corrispondono a 1 mL, quindi 25 unità corrispondono a 0,25 mL.1 Quel volume non ha un valore fisso in mg: dipende dalla concentrazione. Questa relazione vale per la graduazione U-100, non per i clic di una penna o per qualsiasi siringa.
Il calcolatore di unità e mg mostra il calcolo a partire dalla concentrazione e dalla quantità inserite. Il quiz sulle etichette ti permette di esercitarti con etichette inventate. Nessuno dei due sceglie una dose o conferma il contenuto di un flaconcino.
Conferma i dati con il tuo team curante
Una domanda utile per il medico prescrittore o il tuo team curante è: «Può confermare il nome del farmaco, la concentrazione in mg/mL, il volume totale di liquido e come misurare la quantità prescritta con questa siringa?». La FDA invita i pazienti a chiedere al professionista sanitario come misurare la quantità prevista.1
Chiariti questi dati, conserva il tuo storico nel registro delle dosi di Onederland: farmaco, quantità, data, sito di iniezione e note in un unico posto. Potrai rivedere quello che hai registrato quando avrai una domanda per il tuo team curante.
